Creative Commons License

Το ΕΧΓ είναι το Ευρωπαϊκό Χαρτοφυλάκιο Γλωσσών. Πρόκειται για ένα έγγραφο στο οποίο όσοι μαθαίνουν ή έχουν μάθει μια ξένη γλώσσα –εντός ή εκτός του σχολείου– μπορούν να καταγράφουν και να παρακολουθούν την πρόοδό τους στην εκμάθηση της γλώσσας και των πολιτισμικών τους εμπειριών.

Το Ευρωπαϊκό Χαρτοφυλάκιο Γλωσσών αναπτύχθηκε και εφαρμόστηκε πιλοτικά από τη Διεύθυνση Γλωσσικής Πολιτικής του Συμβουλίου της Ευρώπης, στο Στρασβούργο, από το 1998 έως το 2000. Το πρώτο επίσημο ΕΧΓ κυκλοφόρησε σε πανευρωπαϊκό επίπεδο κατά το Ευρωπαϊκό Έτος Γλωσσών (2001).

Κάθε ΕΧΓ αποτελείται από τρία υποχρεωτικά μέρη:

το Διαβατήριο Γλωσσών,

το Βιογραφικό Γλωσσομάθειας, και;

το Φάκελο.

Το Διαβατήριο Γλωσσών παρέχει μια περίληψη του επιπέδου που έχει ο χρήστης σε κάθε γλώσσα μία δεδομένη στιγμή. Η περίληψη αυτή γίνεται με βάση τις δεξιότητες και τα κοινά πρότυπα που περιγράφονται στο Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες. Καταγράφονται τα πιστοποιητικά και διπλώματα και περιγράφονται οι γλωσσικές ικανότητες και σημαντικές διαπολιτισμικές εμπειρίες του χρήστη. Περιέχονται, επίσης, πληροφορίες για το επίπεδο της γλωσσομάθειας και δίνεται η δυνατότητα αυτοαξιολόγησης, αξιολόγησης από δασκάλους ή εκπαιδευτικούς φορείς και εξεταστικά κέντρα. Τέλος, δίνονται λεπτομέρειες για τις συνθήκες της αξιολόγησης, πότε και από ποιον έγινε αυτή.

Το Βιογραφικό Γλωσσομάθειας βοηθά την εμπλοκή του μαθητή κατά το σχεδιασμό, την ανάλυση και την αξιολόγηση της εκπαιδευτικής διαδικασίας. Ενθαρρύνει το μαθητή να καταγράψει τι μπορεί να κάνει σε κάθε γλώσσα, προσθέτοντας πληροφορίες για γλωσσικές και πολιτισμικές εμπειρίες που έχει μέσα ή έξω από τα πλαίσια της συμβατικής εκπαίδευσης,. Είναι έτσι οργανωμένο, ώστε να προωθεί την πολυγλωσσία, δηλαδή την ανάπτυξη ικανοτήτων σε διάφορες γλώσσες.

Ο Φάκελος προσφέρει στο μαθητή την ευκαιρία να επιλέγει ποιο υλικό θα συμπεριλαμβάνει ως παράδειγμα των επιτευγμάτων και των εμπειριών που καταγράφονται στο Βιογραφικό Γλωσσομάθειας και το Διαβατήριο.


Έργο No. 143512-BG-2008-KA2-KA2MP
Αυτό το έργο έχει χρηματοδοτηθεί με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Το προϊόν αυτό εκφράζει απόψεις του συγγραφέα. Η Επιτροπή δε φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε χρήση γίνει στις
πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό.
© 2008-2010 Η κοινοπραξία του έργου Deaf Port.